Custom Fellows and Stewart California 32

Le California 32 est un magnifique voilier sloop en bois classique, mesurant 14 mètres de long sur 3,30 mètres de large. Il a été construit en mai 1937 par Fellows and Stewart, sur les plans de l'architecte naval Nicholas Potter, également connu sous le nom de "Herreshoff de l'Ouest". Le bateau est équipé d'un moteur Perkings de 37 kw. Le California 32 est réputé pour être un redoutable coureur et un croiseur confortable, conçu pour la navigation de plaisance sur la côte pacifique. Huit de ces sloops ont été construits entre les années 1930 et les années 60, et ils ont souvent été mis en vedette dans la presse nautique de la côte ouest des États-Unis. Les caractéristiques principales de ce voilier sont son élégance générale, la finesse de ses lignes, ainsi que l'authenticité et l'excellence de sa construction d'origine. Les performances manœuvrières lors des régates sont également remarquables, comme en témoignent les victoires successives de sept des huit California 32 aux prestigieuses régates "Sir Thomas Lipton Cup" organisées par le Yacht Club de San Diego de 1948 à 1964. Le California 32 dispose d'un carré avec deux banquettes droites en vis-à-vis, une table centrale à abattants en bois vernis, des meubles de rangements, une cuisine équipée d'une gazinière, d'un réfrigérateur et d'un évier, ainsi que des placards. Il y a également des compartiments toilette avec un WC à pompe et un lavabo. Mis à part les interventions de renouvellement périodique et de mise en conformité, le bateau se trouve dans sa configuration d'origine, ce qui le rend encore plus authentique et unique. En somme, le California 32 est un voilier de légende, qui allie esthétisme et performances de haut niveau. Laurent ROUXEL +33 (0)6 95 56 70 44 Yacht Broker - International Sales South France - Marseille
Notes sur le prix: TVA comprise
English The California 32 is a beautiful classic wooden sloop sailboat, measuring 14 meters long and 3.30 meters wide. It was built in May 1937 by Fellows and Stewart, to the designs of naval architect Nicholas Potter, also known as the "Herreshoff of the West". The boat is equipped with a 37 kw Perkings engine. The California 32 is renowned for being a formidable racer and a comfortable cruiser, designed for boating on the Pacific coast. Eight of these sloops were built between the 1930s and the 60s, and they were often featured in the nautical press on the west coast of the United States. The main characteristics of this sailboat are its overall elegance, the finesse of its lines, as well as the authenticity and excellence of its original construction. The manoeuvring performance during the regattas is also remarkable, as evidenced by the successive victories of seven of the eight California 32s at the prestigious "Sir Thomas Lipton Cup" regattas organized by the San Diego Yacht Club from 1948 to 1964. The California 32 has a square with two straight benches facing each other, a central table with varnished wood lids, storage units, a kitchen equipped with a gas cooker, a refrigerator and a sink, as well as cupboards. There are also toilet compartments with a pump toilet and sink. Apart from periodic renewal and compliance interventions, the boat is in its original configuration, which makes it even more authentic and unique. In short, the California 32 is a legendary sailboat, which combines aesthetics and high-level performance. Laurent ROUXEL +33 (0)6 95 56 70 44 Yacht Broker - International Sales South France - Marseille
Italiano Il California 32 è una bellissima barca a vela classica in legno, che misura 14 metri di lunghezza e 3,30 metri di larghezza. Fu costruito nel maggio 1937 da Fellows e Stewart, su progetto dell'architetto navale Nicholas Potter, noto anche come "Herreshoff of the West". La barca è equipaggiata con un motore Perkings da 37 kw. Il California 32 è rinomato per essere un formidabile racer e un comodo cruiser, progettato per la navigazione sulla costa del Pacifico. Otto di questi sloop sono stati costruiti tra il 1930 e gli anni '60, e sono stati spesso presentati nella stampa nautica sulla costa occidentale degli Stati Uniti. Le caratteristiche principali di questa barca a vela sono la sua eleganza complessiva, la finezza delle sue linee, nonché l'autenticità e l'eccellenza della sua costruzione originale. Notevole anche la prestazione di manovra durante le regate, come testimoniano le vittorie consecutive di sette degli otto California 32 alle prestigiose regate "Sir Thomas Lipton Cup" organizzate dal San Diego Yacht Club dal 1948 al 1964. Il California 32 ha una piazza con due panche dritte una di fronte all'altra, un tavolo centrale con coperchi in legno verniciato, mobili contenitori, una cucina attrezzata con fornello a gas, frigorifero e lavandino, oltre a armadi. Ci sono anche scomparti igienici con una pompa wc e lavandino. Oltre a periodici interventi di rinnovo e messa a norma, la barca è nella sua configurazione originale, che la rende ancora più autentica e unica. Insomma, il California 32 è una barca a vela leggendaria, che unisce estetica e prestazioni di alto livello. Laurent ROUXEL +33 (0)6 95 56 70 44 Yacht Broker - Vendite internazionali Sud della Francia - Marsiglia
Deutsch Die California 32 ist ein wunderschönes klassisches hölzernes Schaluppensegelboot mit einer Länge von 14 Metern und einer Breite von 3,30 Metern. Es wurde im Mai 1937 von Fellows und Stewart nach den Entwürfen des Schiffsarchitekten Nicholas Potter, auch bekannt als "Herreshoff des Westens", erbaut. Das Boot ist mit einem 37 kw Perkings-Motor ausgestattet. Die California 32 ist bekannt dafür, ein beeindruckender Rennfahrer und ein komfortabler Kreuzer zu sein, der für das Bootfahren an der Pazifikküste entwickelt wurde. Acht dieser Schaluppen wurden zwischen den 1930er und 60er Jahren gebaut und wurden oft in der nautischen Presse an der Westküste der Vereinigten Staaten vorgestellt. Die Hauptmerkmale dieses Segelboots sind seine allgemeine Eleganz, die Finesse seiner Linien sowie die Authentizität und Exzellenz seiner ursprünglichen Konstruktion. Bemerkenswert ist auch die Manövrierleistung während der Regatten, wie die aufeinanderfolgenden Siege von sieben der acht California 32 bei den prestigeträchtigen "Sir Thomas Lipton Cup"-Regatten belegen, die vom San Diego Yacht Club von 1948 bis 1964 organisiert wurden. Das California 32 verfügt über ein Quadrat mit zwei geraden Bänken, einen zentralen Tisch mit lackierten Holzdeckeln, Aufbewahrungseinheiten, eine Küche mit Gasherd, Kühlschrank und Spüle sowie Schränke. Es gibt auch Toilettenabteile mit einer Pumpentoilette und einem Waschbecken. Abgesehen von regelmäßigen Erneuerungen und Compliance-Eingriffen befindet sich das Boot in seiner ursprünglichen Konfiguration, was es noch authentischer und einzigartiger macht. Kurz gesagt, die California 32 ist ein legendäres Segelboot, das Ästhetik und Leistung auf hohem Niveau vereint. Laurent ROUXEL +33 (0)6 95 56 70 44 Yachtmakler - Internationaler Vertrieb Südfrankreich - Marseille
Español El California 32 es un hermoso velero clásico de madera, que mide 14 metros de largo y 3,30 metros de ancho. Fue construido en mayo de 1937 por Fellows y Stewart, según los diseños del arquitecto naval Nicholas Potter, también conocido como el "Herreshoff del Oeste". El barco está equipado con un motor Perkings de 37 kw. El California 32 es famoso por ser un formidable corredor y un crucero cómodo, diseñado para navegar en la costa del Pacífico. Ocho de estas balandras fueron construidas entre los años 1930 y 60, y a menudo aparecieron en la prensa náutica en la costa oeste de los Estados Unidos. Las principales características de este velero son su elegancia general, la finura de sus líneas, así como la autenticidad y excelencia de su construcción original. El rendimiento de maniobra durante las regatas también es notable, como lo demuestran las sucesivas victorias de siete de los ocho California 32 en las prestigiosas regatas "Sir Thomas Lipton Cup" organizadas por el San Diego Yacht Club de 1948 a 1964. El California 32 tiene un cuadrado con dos bancos rectos uno frente al otro, una mesa central con tapas de madera barnizada, unidades de almacenamiento, una cocina equipada con una cocina de gas, un refrigerador y un fregadero, así como armarios. También hay compartimentos de inodoro con un inodoro con bomba y lavabo. Además de las intervenciones periódicas de renovación y cumplimiento, el barco está en su configuración original, lo que lo hace aún más auténtico y único. En definitiva, el California 32 es un velero legendario, que combina estética y prestaciones de alto nivel. Laurent ROUXEL +33 (0)6 95 56 70 44 Yacht Broker - Ventas Internacionales Sur de Francia - Marsella
Россию California 32 - это красивый классический деревянный парусник-шлюп длиной 14 метров и шириной 3,30 метра. Он был построен в мае 1937 года Феллоузом и Стюартом по проекту морского архитектора Николаса Поттера, также известного как «Херрешофф Запада». Лодка оснащена двигателем Perkings мощностью 37 кВт. California 32 славится как грозный гонщик и комфортабельный круизер, предназначенный для катания на лодках по побережью Тихого океана. Восемь из этих шлюпов были построены между 1930-ми и 60-ми годами, и они часто фигурировали в морской прессе на западном побережье Соединенных Штатов. Основными характеристиками этого парусника являются его общая элегантность, утонченность линий, а также подлинность и совершенство оригинальной конструкции. Маневренные показатели во время регат также примечательны, о чем свидетельствуют последовательные победы семи из восьми California 32 на престижных регатах «Кубок сэра Томаса Липтона», организованных яхт-клубом Сан-Диего с 1948 по 1964 год. California 32 имеет квадрат с двумя прямыми скамейками, обращенными друг к другу, центральный стол с лакированными деревянными крышками, шкафы для хранения, кухню, оборудованную газовой плитой, холодильником и раковиной, а также шкафы. Есть также туалетные отсеки с помповым унитазом и раковиной. Помимо периодического обновления и вмешательств в соответствие, лодка находится в своей первоначальной конфигурации, что делает ее еще более аутентичной и уникальной. Одним словом, California 32 – это легендарный парусник, который сочетает в себе эстетику и высокий уровень производительности. Лоран РУКСЕЛЬ +33 (0)6 95 56 70 44 Яхтенный брокер - Международные продажи Южная Франция - Марсель