Custom Cantieri Maralli Veliero

Questo veliero di 23 metri rappresenta un'eccellente opportunità per chi desidera possedere una gemma della navigazione tradizionale. Costruito nel 1981 e rinnovato nel 2019/20, incarna l'essenza della navigazione classica con un tocco di modernità. Design senza Tempo: Il veliero presenta un design senza tempo con linee eleganti e un'architettura tradizionale che affascina gli amanti della navigazione classica. Interni di Carattere: Gli interni, con dettagli in mogano, trasmettono un carattere autentico. Il salone accogliente è un rifugio di comfort con un grande tavolo pranzo per consumare deliziosi pasti in compagnia. Cabine Raffinate: Le 4 cabine offrono spazi di riposo eleganti, garantendo privacy e lusso a bordo. Esperienza di Navigazione Autentica: Equipaggiato con vele maestose e un sistema di navigazione tradizionale, il veliero offre un'esperienza autentica in mare. Prestazioni e Affidabilità: Due motori Caterpillar e un generatore Koeler garantiscono prestazioni affidabili, mantenendo la barca in condizioni operative ottimali. Richiesta nel Charter Giornaliero: Il veliero è molto richiesto nel settore del charter giornaliero, ospitando fino a 40 persone. La sua storia di prenotazioni costanti testimonia l'appeal irresistibile. Condizioni Impeccabili: La barca è stata costantemente mantenuta con attenzione, pronta per portare il suo prossimo proprietario in avventure marine senza tempo. Per ulteriori informazioni e visite, contattateci. Questa è un'opportunità da non perdere per chi desidera possedere un autentico capolavoro della navigazione tradizionale. Questo affascinante veliero di 23 metri offre cabine accoglienti e uno spazio ben progettato, pur mantenendo la sua vocazione primaria per il charter giornaliero. Costruito nel 1981 e rinnovato nel 2019/20, è una testimonianza di eleganza marittima. Cabine Accoglienti: Le 4 cabine, pur essendo ben arredate e confortevoli, sono progettate con un occhio di riguardo allo spazio. La camera armatoriale a poppa con ingresso separato offre un rifugio privato di lusso. La VIP, con accesso dal salone, emana un'atmosfera tranquilla e raffinata. Due cabine ospiti con letti a castello e bagni privati completano l'offerta, garantendo comfort senza tempo. Soluzioni Ottimizzate per il Charter Giornaliero: Nonostante lo spazio limitato rispetto a barche destinate a crociere più lunghe, "KIMERA B" è stata saggiamente adattata per offrire un'esperienza di charter giornaliero senza eguali. La presenza di una cucina aggiuntiva consente al personale di preparare pasti freschi e deliziosi per gli ospiti, migliorando ulteriormente l'esperienza di bordo.
English This 23-metre sailing ship is an excellent opportunity for those who wish to own a gem of traditional sailing. Built in 1981 and renovated in 2019/20, it embodies the essence of classic sailing with a modern twist. Timeless Design: The sailing ship features a timeless design with elegant lines and traditional architecture that fascinates lovers of classic sailing. Interior of Character: The interior, with mahogany details, conveys an authentic character. The cozy lounge is a haven of comfort with a large dining table to have delicious meals with friends. Refined Cabins: The 4 cabins offer elegant resting spaces, ensuring privacy and luxury on board. Authentic Sailing Experience: Equipped with majestic sails and a traditional navigation system, the sailing ship offers an authentic experience at sea. Performance and Reliability: Two Caterpillar engines and a Koeler generator ensure reliable performance, keeping the boat in optimal operating condition. Daily Charter Request: The sailing ship is in high demand in the day charter sector, accommodating up to 40 people. Its history of consistent bookings is a testament to its irresistible appeal. Impeccable Condition: The boat has been consistently carefully maintained, ready to take its next owner on timeless marine adventures. For more information and visits, please contact us. This is an opportunity not to be missed for those who want to own an authentic masterpiece of traditional sailing. This charming 23-meter sailing ship offers cozy cabins and a well-designed space, while maintaining its primary vocation for day charter. Built in 1981 and renovated in 2019/20, it is a testament to maritime elegance. Cozy Cabins: The 4 cabins, while well furnished and comfortable, are designed with an eye to space. The aft master bedroom with separate entrance offers a luxury private retreat. The VIP room, with access from the lounge, exudes a quiet and refined atmosphere. Two guest cabins with bunk beds and en-suite bathrooms complete the offer, ensuring timeless comfort. Optimized Solutions for Day Charter: Despite the limited space compared to boats intended for longer cruises, "KIMERA B" has been wisely adapted to offer an unmatched day charter experience. The presence of an additional galley allows staff to prepare fresh and delicious meals for guests, further enhancing the onboard experience.
Française Ce voilier de 23 mètres est une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent posséder un joyau de la voile traditionnelle. Construit en 1981 et rénové en 2019/20, il incarne l’essence de la voile classique avec une touche de modernité. Design intemporel : Le voilier présente un design intemporel avec des lignes élégantes et une architecture traditionnelle qui fascine les amateurs de voile classique. Intérieur de caractère : L’intérieur, avec des détails en acajou, transmet un caractère authentique. Le salon cosy est un havre de confort avec une grande table à manger pour prendre de délicieux repas entre amis. Cabines raffinées : Les 4 cabines offrent des espaces de repos élégants, garantissant intimité et luxe à bord. Expérience de navigation authentique : Équipé de voiles majestueuses et d’un système de navigation traditionnel, le voilier offre une expérience authentique en mer. Performance et fiabilité : Deux moteurs Caterpillar et un générateur Koeler assurent des performances fiables, en maintenant le bateau dans des conditions de fonctionnement optimales. Demande d’affrètement à la journée : Le voilier est très demandé dans le secteur de l’affrètement à la journée, pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes. Son historique de réservations constantes témoigne de son attrait irrésistible. État impeccable : Le bateau a toujours été entretenu avec soin, prêt à emmener son prochain propriétaire dans des aventures marines intemporelles. Pour plus d’informations et visites, n’hésitez pas à nous contacter. C’est une occasion à ne pas manquer pour ceux qui veulent posséder un authentique chef-d’œuvre de la voile traditionnelle. Ce charmant voilier de 23 mètres offre des cabines confortables et un espace bien conçu, tout en conservant sa vocation première de location à la journée. Construit en 1981 et rénové en 2019/20, il témoigne de l’élégance maritime. Cabines confortables : Les 4 cabines, bien que bien meublées et confortables, sont conçues avec un œil sur l’espace. La chambre principale arrière avec entrée séparée offre une retraite privée de luxe. La salle VIP, accessible depuis le salon, dégage une atmosphère calme et raffinée. Deux cabines invités avec lits superposés et salles de bains privatives complètent l’offre, assurant un confort intemporel. Solutions optimisées pour la location à la journée : Malgré l’espace limité par rapport aux bateaux destinés aux croisières plus longues, « KIMERA B » a été judicieusement adapté pour offrir une expérience de location à la journée inégalée. La présence d’une cuisine supplémentaire permet au personnel de préparer des repas frais et délicieux pour les clients, ce qui améliore encore l’expérience à bord.
Deutsch Dieses 23 Meter lange Segelschiff ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die ein Juwel des traditionellen Segelns besitzen möchten. Sie wurde 1981 erbaut und 2019/20 renoviert und verkörpert die Essenz des klassischen Segelns mit einem modernen Touch. Zeitloses Design: Das Segelschiff zeichnet sich durch ein zeitloses Design mit eleganten Linien und traditioneller Architektur aus, das Liebhaber des klassischen Segelns fasziniert. Interieur of Character: Das Interieur mit Mahagoni-Details vermittelt einen authentischen Charakter. Die gemütliche Lounge ist eine Oase des Komforts mit einem großen Esstisch, um köstliche Mahlzeiten mit Freunden zu genießen. Raffinierte Kabinen: Die 4 Kabinen bieten elegante Ruheräume, die Privatsphäre und Luxus an Bord gewährleisten. Authentisches Segelerlebnis: Ausgestattet mit majestätischen Segeln und einem traditionellen Navigationssystem bietet das Segelschiff ein authentisches Erlebnis auf See. Leistung und Zuverlässigkeit: Zwei Caterpillar-Motoren und ein Koeler-Generator sorgen für eine zuverlässige Leistung und halten das Boot in optimalem Betriebszustand. Tagescharteranfrage: Das Segelschiff ist im Tagescharterbereich sehr gefragt und bietet Platz für bis zu 40 Personen. Die Geschichte der beständigen Buchungen ist ein Beweis für seine unwiderstehliche Anziehungskraft. Tadelloser Zustand: Das Boot wurde konsequent sorgfältig gewartet und ist bereit, seinen nächsten Besitzer auf zeitlose Meeresabenteuer mitzunehmen. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte. Dies ist eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte, wenn man ein authentisches Meisterwerk des traditionellen Segelns besitzen möchte. Dieses charmante 23-Meter-Segelschiff bietet gemütliche Kabinen und einen gut gestalteten Raum, während es seine Hauptberufung für Tagescharter beibehält. Es wurde 1981 erbaut und 2019/20 renoviert und zeugt von maritimer Eleganz. Gemütliche Hütten: Die 4 Kabinen sind zwar gut eingerichtet und komfortabel, aber mit Blick auf den Raum gestaltet. Das hintere Hauptschlafzimmer mit separatem Eingang bietet einen luxuriösen privaten Rückzugsort. Der VIP-Raum, der von der Lounge aus zugänglich ist, strahlt eine ruhige und raffinierte Atmosphäre aus. Zwei Gästekabinen mit Etagenbetten und eigenem Bad runden das Angebot ab und sorgen für zeitlosen Komfort. Optimierte Lösungen für Tagescharter: Trotz des begrenzten Platzes im Vergleich zu Booten, die für längere Kreuzfahrten gedacht sind, wurde die "KIMERA B" klug angepasst, um ein unvergleichliches Tageschartererlebnis zu bieten. Das Vorhandensein einer zusätzlichen Kombüse ermöglicht es dem Personal, frische und köstliche Mahlzeiten für die Gäste zuzubereiten und so das Erlebnis an Bord weiter zu verbessern.
Español Este velero de 23 metros es una excelente oportunidad para aquellos que deseen poseer una joya de la navegación tradicional. Construido en 1981 y renovado en 2019/20, encarna la esencia de la navegación clásica con un toque moderno. Diseño atemporal: El velero presenta un diseño atemporal con líneas elegantes y arquitectura tradicional que fascina a los amantes de la navegación clásica. Interior de carácter: El interior, con detalles en caoba, transmite un carácter auténtico. El acogedor salón es un remanso de confort con una gran mesa de comedor para disfrutar de deliciosas comidas con amigos. Cabinas refinadas: Las 4 cabinas ofrecen elegantes espacios de descanso, lo que garantiza privacidad y lujo a bordo. Auténtica experiencia de navegación: Equipado con majestuosas velas y un sistema de navegación tradicional, el velero ofrece una auténtica experiencia en el mar. Rendimiento y confiabilidad: Dos motores Caterpillar y un generador Koeler garantizan un rendimiento confiable, manteniendo la embarcación en óptimas condiciones de funcionamiento. Solicitud de alquiler diario: El velero tiene una gran demanda en el sector del chárter de un día, con capacidad para 40 personas. Su historial de reservas constantes es un testimonio de su irresistible atractivo. Condición impecable: El barco ha sido constantemente mantenido cuidadosamente, listo para llevar a su próximo propietario a aventuras marinas atemporales. Para más información y visitas, póngase en contacto con nosotros. Esta es una oportunidad que no deben perderse para aquellos que quieran poseer una auténtica obra maestra de la navegación tradicional. Este encantador velero de 23 metros de eslora ofrece acogedores camarotes y un espacio bien diseñado, manteniendo su vocación principal de day charter. Construido en 1981 y renovado en 2019/20, es un testimonio de elegancia marítima. Cabinas acogedoras: Las 4 cabañas, aunque bien amuebladas y cómodas, están diseñadas pensando en el espacio. El dormitorio principal de popa con entrada independiente ofrece un refugio privado de lujo. La sala VIP, con acceso desde el salón, emana un ambiente tranquilo y refinado. Dos camarotes de invitados con literas y baños en suite completan la oferta, garantizando un confort atemporal. Soluciones optimizadas para el alquiler de un día: A pesar del espacio limitado en comparación con los barcos destinados a cruceros más largos, "KIMERA B" se ha adaptado sabiamente para ofrecer una experiencia de alquiler de un día inigualable. La presencia de una cocina adicional permite al personal preparar comidas frescas y deliciosas para los huéspedes, mejorando aún más la experiencia a bordo.
Россию Это 23-метровое парусное судно - отличная возможность для тех, кто желает стать владельцем жемчужины традиционного парусного спорта. Построенная в 1981 году и отремонтированная в 2019/20 году, она воплощает в себе сущность классического парусного спорта в современной интерпретации. Неподвластный времени дизайн: Парусник отличается вневременным дизайном с элегантными линиями и традиционной архитектурой, которая очаровывает любителей классического парусного спорта. Характерный интерьер: Интерьер с деталями из красного дерева передает аутентичный характер. Уютная гостиная - это оазис комфорта с большим обеденным столом, чтобы вкусно поесть с друзьями. Изысканные каюты: 4 каюты предлагают элегантные места для отдыха, обеспечивающие уединение и роскошь на борту. Аутентичный опыт плавания: Оснащенный величественными парусами и традиционной навигационной системой, парусник предлагает подлинный опыт в море. Производительность и надежность: Два двигателя Caterpillar и генератор Koeler обеспечивают надежную работу, поддерживая лодку в оптимальном рабочем состоянии. Ежедневный чартер: Парусное судно пользуется большим спросом в секторе дневного чартера, вмещая до 40 человек. Его история постоянных бронирований является свидетельством его непреодолимой привлекательности. Безупречное состояние: Лодка постоянно находится в хорошем состоянии, готовая взять своего следующего владельца в неподвластные времени морские приключения. Для получения дополнительной информации и посещений, пожалуйста, свяжитесь с нами. Это возможность, которую нельзя упустить для тех, кто хочет владеть подлинным шедевром традиционного парусного спорта. Это очаровательное 23-метровое парусное судно предлагает уютные каюты и хорошо спроектированное пространство, сохраняя при этом свое основное призвание для дневного чартера. Построенный в 1981 году и отреставрированный в 2019/20 году, он является свидетельством морской элегантности. Уютные каюты: 4 каюты, хотя и хорошо меблированы и удобны, спроектированы с учетом простора. Главная спальня в кормовой части с отдельным входом предлагает роскошное уединение. VIP-зал с выходом из гостиной излучает спокойную и изысканную атмосферу. Две гостевые каюты с двухъярусными кроватями и ванными комнатами дополняют предложение, обеспечивая неподвластный времени комфорт. Оптимизированные решения для дневного чартера: Несмотря на ограниченное пространство по сравнению с лодками, предназначенными для более длительных круизов, «KIMERA B» была мудро адаптирована, чтобы предложить непревзойденный опыт дневного чартера. Наличие дополнительного камбуза позволяет персоналу готовить свежие и вкусные блюда для гостей, что еще больше улучшает впечатления на борту.